Critter Cove大型アップデート①
コンテンツ・アップデートの第一弾が完成しました！私たちは当初、本当に大きなアップデートを数回行うことをロードマップに計画していましたが、その代わりに、エキサイティングなコンテンツをより早くリリースできるように、より小さな、より頻繁なアップデートに分けました：
そのため、これを当初の計画の「アップデート0.5」と呼ぶこともできるが、だからといって、それが半分良いという意味ではない！
ここでは、その内容を簡単に紹介しよう：
ダウンロードしている間に、何が含まれているかについての詳細情報をご覧ください...
ロボ・ヘルパーとはしけ
カッパーボトムに「ビーチに行ってサルベージを集めてきてくれ」と言ったことがあるだろうか？でも、カッパーボトムはあなたのためにそんなことはしてくれません。だが、次善の策はある。新しいエリアを探索し、レシピを集めてヘルパーボットを作れば、日々のサルベージ作業を代行してくれる。おまけに、パーツを見つけるには魚雷や暴走するはしけが必要だ。おまけ：これはボットとはしけの計画のほんの一部に過ぎません！
フジツボの釣りクエストと報酬
フジツボが新しい釣りクエストとユニークな報酬を持って帰ってきました。ブーメラン湾のカワウソたちは、この釣り人の行方を追っているようです！
ガーデニングの仕事と新しい植物
クリッター・コーブにガーデニングの仕事が加わりました！植物を世話するクリッターを割り当てると、毎朝水やりのために巡回してくれます。(念のため言っておくが、これは水やり用の缶をトランクに置いておけることを意味し、ホットバーのスペースを空けることができる！) ザ・コーヴでの仕事と同じように、ガーデニングに適した生き物もいるので注意しよう。
ボートのアップグレード
魚雷の話はもうしたっけ？はい？いや、もう興奮しちゃって！厄介なはしけを捕まえるには、ボートのスピードもアップグレードする必要がある。魚雷でスピードアップ？どういたしまして。ボットやバージと同様に、さらに良いニュースは、これは私たちが計画しているボートのアップグレードの最初のものに過ぎないということです！
クリッター・コーブの住民を変える
おそらく最も期待されている変更は、クリッター・コーブに住む人を変更できるようになったことだろう。今回のアップデートでは、新しい漂流者のためにどの生き物を移動させるかを選択できる。
そしてさらに！
また、要望の多かったコントロールのリマッピングを追加し、新たに2つの言語を追加しました： スペイン語とドイツ語だ。
さらに、新しい洋服や家のアイテムも満載だ：
だが、まだある！新しいクエストや出会える生き物、体のカスタマイズ（鏡を使っていつでも調整可能）、そしてとても重要なのが、甲殻類を満足させるためのカニの餌場だ。
このアップデートを「ボート、ボット、フジツボ、朝食（カニ用）アップデート」と命名しかけたが、タイトル欄に収まらなかった。
アーリーアクセスでは、いつも通り皆さんからのフィードバックをお待ちしています！Discordでも参加したり、賞品のキャッチを共有したりできます。
12月には、複数の新しい島を追加して世界を拡大し、ボートのアップグレードを実施する次のメジャーコンテンツパッチの詳細が発表される予定です。
