トップページ
- 日本語版、はやくきてくれー！ -- Yudukiy
- きたー！！ -- Yudukiy
- テスト版を英語でやっていたので単語やクエスト内容が変わっているところもあります。ゲームが発売されたらプレイしながら修正します -- Yudukiy
- リリースまであと１日を切りましたよ～、みなさん楽しむ準備は出来ていますかー？ -- Yudukiy
- リリースされたら報告した誤字とかアーリーアクセス開始で修正されてるか確認したいので、最初からやろうと思います。ので少し遅れます -- Yudukiy
- 発売まであと１時間ちょっとにしてライフシム要素がまだ日本語に翻訳されていなくてすべて英語なんじゃないか疑惑が勃発。新情報があれば追記します -- Yudukiy
- バグの可能性があるということ。購入して状態を改めて追記するので、気になる人は少し待ってください -- Yudukiy
- いまのところとくに問題なかったです。よかった・・・ -- Yudukiy
- 発売おめでとうございます。のりこめー＾＾ -- Yudukiy
- 製品版で正しい翻訳にされたり色々変わっているので、wikiの情報と合ってないものがあります。とりあえず需要の高そうな攻略チャートを重点的に修正します -- Yudukiy
- マウスホイールの中央ボタン押し込みでその方向へ直進です -- Yudukiy
- 体験版の範囲までに翻訳バグで英語になってしまうことが３回ぐらいありました -- Yudukiy
- サミ、タミー、チェックマーク、バーナクルで翻訳バグ確認です。幸いにも量は少なくどれもアーリーアクセスだし仕方ないなで許容できる範囲です -- Yudukiy
- ブーツというキャラクターを助けるイベントでバグがあり、運が悪いと助けるためのギミックが配置されず助けられないです。開発スタジオがいま修理にあたっています。該当バグに遭遇したらそのイベントはしばらく放置で他を遊びましょう -- Yudukiy
- 今回のパッチで報告したローカライズが直ったみたいですけど、まだ英語ばかりのところありますか？ まだあればフィードバックへどうぞ -- Yudukiy
- キャラクターの一覧を作りました。自分のところにいる動物だけです。製品版でまさかのランダム生成、島の人数上限ありですべてをカバーしきれませんでした。そのうち公式Wikiが充実したらパクって来ようと思います。 -- Yudukiy
- ロードマップによると島民の入れ替えは次の大型アップデートで実装だそうで、そのアップデート後にどうにかします -- Yudukiy
- 改善点 水中スプリントとフリッパーをスピードアップ。 島に連れて帰れる村人の数を+3増加。 選べる建物を2つ追加、少なくともキャラクターを移動できるようにした。 修正 ウーリントン教授は、すでに何人の市民がいるかに関係なく、常にボートに乗って島に戻るようになりました。 村人が引っ越し先の家を選んでも、募金箱が表示されない。募金箱は利用できないはずです。 村人が複数の家を選ぼうとしなくなる。 あるキャラクターが5匹の小さなカニの上にテレポートしてしまう。 --
- さっきのパッチの中身を機械翻訳したらこんな感じ --
- 教授が島民関係なく来れるのとフリッパースピードアップ、島民＋３が目玉かしらね。 --
- クラフト一覧、作ってくれてありがとう～、見やすくて良いです！ そろそろ素材の方も作らないとな、画像とってこようっと -- Yudukiy
- テスト版の時に作りかけたまま、DEMOで急に日本語翻訳に対応して英語情報まじりで放置していた(笑) -- Yudukiy
