- 追加された行はこの色です。(addline)
- 削除された行はこの色です。(delline)
#author("2023-11-10T06:07:21+09:00","","")
#author("2024-06-19T10:48:19+09:00","","")
*キダイ(Kidai) [#t80a4360]
#ref(kidai2.jpg,left,nowrap)
リアルでは河口や海の魚ですが、SunnySideでは淡水でレア度の高いスプーンで釣りやすい魚です。~
名前がまだ翻訳されていませんが、そもそもその名前が別の魚という問題もあります。~
#ref(kidai.jpg,left,nowrap)
((Reference:Discord Sydney (Fem) — 2021/11/21 00:30))
**現代の日本において(In modern Japan) [#be69aa31]
この魚は[[キダイ(Kidai):https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%AD%E3%83%80%E3%82%A4]]ではなく[[キチヌ(kichinu):https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%82%AD%E3%83%81%E3%83%8C]]、キビレ(kibire)である。名前にクロダイの関西での地方名であるチヌとついているように関西でよく釣れる種だ。
This fish is not a "kidai," but a "kichinu" or "kibire. As its name "Chinu," the Kansai regional name for black sea bream, indicates, it is a species often caught in the Kansai region.
-[[キチヌ (yellowfin seabream) Acanthopagrus latus (Houttuyn, 1782):https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%A4#.E8.BF.91.E7.B8.81.E7.A8.AE]]
西日本からオーストラリア、アフリカ東岸まで、西太平洋とインド洋に広く分布するが、南西諸島には分布しない。クロダイよりも内湾を好み、河口域に多く生息する。和名どおり、腹びれ・尻びれ・尾びれが黄色いので、「キビレ」「キビレチヌ」などと呼んでクロダイと区別する。側線鱗数は43–48枚、背鰭から側線までの鱗は4列で、クロダイよりも鱗の数が少ない。クロダイが春に産卵を行うのに対し、本種は秋に産卵を行う。
Widely distributed in the western Pacific and Indian Oceans from western Japan to Australia and the eastern coast of Africa, but not in the Nansei Islands. It prefers inner bays to the black sea bream, and is abundant in estuarine waters. As its Japanese name suggests, it is distinguished from the black sea bream by its yellow belly, tail, and tail fins, which are called "kibire" or "kibire chinu. It has 43-48 lateral line scales and four rows of scales from the dorsal fin to the lateral line, fewer scales than the black sea bream. While black sea bream spawns in spring, this species spawns in fall.
