*1
アカヤガラは料亭の懐石料理にも使われる最高級魚だが、アオヤガラは田舎の防波堤でも釣れるあまり美味しくないヤガラである。
こいつかよ!と思うけどリアリティはあって良い。
Red yagara is a top-quality fish used in kaiseki cuisine at ryotei (Japanese-style restaurants), while blue yagara is a less tasty fish that can be caught on countryside breakwaters.
This one? but it's good to have a sense of reality...