Steam アーリーアクセスで９０％オフのカードゲームの裏事情
ファイナルスターダスト：コズミックネクストがアーリーアクセスで９０％オフ。なぜそんな大幅値引きをしてしまったのでしょう？ いまファイナルスターダストのDiscordに入っているので何が起こっているか調査しました。 どうもバトルシステムを一新...
コラム
Steam 
Steam Steamの日本語ローカライズに対する意見・体験談などを読んで思ったこと
海外のredbitでSteamの日本語ローカライズに対する意見・体験談などを広く集める投稿がされました。いくつか面白い書き込みがあったのでつっこみを入れようと思います。 ＞日本でゲームを開発する場合、日本のユーザーをターゲットにするなら、ほ...
Steam パルワールドの国ごとの売り上げを見て、ローカライズするべき国を考える
中国市場は大きく必ず、ローカライズした方が良いでしょうねドイツ、フランスも極めて魅力的です 日本も良いが、日本は大手パブリッシャーが多いので競争率が高いですねコンシューマ志向が強く、目が肥えているので質が良くないと当たらないでしょう 意外と...
Steam Critter Cove(クリッターコーブ)の日本語翻訳の質が高くてやることがなさそう！
クリッターコーブのローカライゼーションに参加を表明して、あわよくばβテストをプレイしたいと思っているのですが、日本語の翻訳の質が高くて驚いています。 翻訳者が難しい字をひらがなにしたり、子供でも読みやすいよう工夫されていて、場合によってはS...
ぐすん 牧場物語系は向こうから愛してくれない問題
パルワールドで思ったのは、キュートな仲間が作業を手伝ってくれるコージーゲームがほしいです。 多くのゲームだとグラフィックがあまり良くないからそんなに可愛くない。 スロプリは手伝ってくれるだけマシですが、ふつうの牧場物語系はこっちから求愛する...
Steam Steamで発売されるゲームってすごく多いな、だけどぱっとしたものが中々ないな・・・
(Steamで発売されるゲームってすごく多いな) (だけどぱっとしたものが中々ないな・・・) さて、ぱっとしたのってどんなのでしょうって？ んんー、やはり見た目がいいやつでしょうね。買わないと内容は分からない 商品紹介ムービーが良く出来てい...
ぐすん カプコンのDRM導入からの低評価レビュー爆撃問題について
カプコンがアンチチートシステム(DRM)を組み込んだということで海外から低評価レビュー爆撃を受けているようです。 カプコンは能登半島地震に多額の寄付をしてくれた良い企業なのに、作品の評価と関係がないところでこんな爆撃を受けるのは悲しいですね...
Steam 今年Steamで発売される35本の牧場物語のような居心地の良いゲームの日本での前評判
現時点の評判を独断で調べてみました。上であるほど評判が高いとお考えください。 PuffPals: Island Skies Kickstarterで3.3億円の開発費を獲得した豪華なゲームであるのと、Dinkumが日本語に翻訳されておらず、...
Steam 農場シムやライフシムに飽きてしまったら、別の型のゲームをプレイしよう
Paleo Pines 農場シムやライフシムがたくさんリリースされるとやはりそれによる飽きも来ると思います。 また種を撒き、また植物を採取して、また住民と触れ合い、また鉱石を割り農具をアップグレードし、またハウジングし、どこもかしこも絵が変...