Critter Coveの日本語翻訳状況

Yudukiy
Yudukiy

うあああああ!!! クリッターコーブが神ゲーです!! 日本語入力に対応!! Coral IslandやSunnySideやCornucopiaやPaliaがやれなかった日本語の名前をつけて遊べるが出来るようになりました!

Yudukiy
Yudukiy

しかし、Unicode対応のせいか一部が中国漢字になってしまったw

Yudukiy
Yudukiy

誤字w

Upa
Upa

あはは

Yudukiy
Yudukiy

チュートリアルが一部崩壊できついところがある

Yudukiy
Yudukiy

これ繊維なんですけどコージーゲームやり慣れてないと読めるか!って言いますよねw 字が潰れてよく分かんないのがたまにあってやばいです

Yudukiy
Yudukiy

読めるし使うには問題ないけど、マップにこんなの表示されてたらなんか嫌だw

Upa
Upa

一部中国漢字がまじっているのが残念さを引き上げてるウパ

Yudukiy
Yudukiy

キャラクエは広域に未翻訳。サミと会話出来なかったのががっくし!

Upa
Upa

神ゲーだけど、さすがに翻訳エラーはあるウパね

Yudukiy
Yudukiy

どうしても英語圏の人だと気付けないよね。まだ発売前なのでぜんぜん許します

コメント

Translate »